２０１９年ねん７月がつ１９日にち（金きん曜よう日び）

午ご後ご７時じから午ご後ご９時じまで（予よ定てい）　※午ご後ご６時じ３０分ぷん開かい場じょう

青せい少しょう年ねん学がっ校こう所しょ属ぞくの民みん族ぞく舞ぶ踊よう団だん「ＰＯＬＴＥＸポルテックス」によるパフォーマンスです。 色いろ鮮あざやかな衣い装しょうと躍やく動どう感かんのある舞ぶ踊ようを民みん族ぞく音おん楽がくと共ともにお楽たのしみください。

八や尾お市し文ぶん化か会かい館かん（プリズム）・地ち下か２階かい 小しょうホール

３８０人にん（申もうし込こみ順じゅん）

有ゆう料りょう【７００円えん（一いっ般ぱん・１３歳さい以い上じょう）／５００円えん（ＹＩＣメンバー）】

当とう日じつまで

・チケットは、６月がつ２日にち（日にち曜よう日び午ご前ぜん９時じから、ＹＩＣとプリズムチケットカウンターで販はん売ばいします。
・ＹＩＣメンバー料金のチケット販売はＹＩＣのみで、７月がつ１８日にち（木もく曜よう日び）まで。

２０１９年ねん７月がつ２２日にち（月げつ曜よう日び)

集しゅう合ごう：午ご前ぜん９時じ【近きん鉄てつ八や尾お駅えき周しゅう辺へん】
解かい散さん：午ご後ご４時じ３０分ぷん（予よ定てい）【近きん鉄てつ八や尾お駅えき周しゅう辺へん】

ポーランドから文ぶん化か交こう流りゅうで来らい日にちするメンバーと一いっ緒しょに関かん西さいサイクルスポーツセンターで交こう流りゅうしませんか？

【行いき先さき】　関かん西さいサイクルスポーツセンター（河かわ内ち長なが野の市し）

１３歳さい以い上じょう

１５人にん（申もうし込こみ順じゅん）

有ゆう料りょう【２０００円えん（お弁べん当とうを持もってきてください）】

７月がつ２日にち（火か曜よう日び）から７月がつ１０日にち（水すい曜よう日び)まで

・申もうし込こみ後ご、ＹＩＣに参さん加か費ひをお支し払はらいに来きてください。
・ご家か族ぞくやグループ等などで申もうし込こまれる場ば合あい、参さん加か人にん数ずうを制せい限げんさせていただくことがあります。

２０１９年ねん８月がつ２５日にち（日にち曜よう日び）

午ご後ご１時じ３０分ぷんから午ご後ご４時じ３０分ぷんまで（予よ定てい）

コミュニケーション力りょくや国こく際さい感かん覚かくを身みにつけ、世せ界かい中じゅうで活かつ躍やくできるようになるための一ひとつのきっかけとして、スピーチコンテストに出しゅつ場じょうしてみませんか！？
自じ分ぶんの想おもいを伝つたえ、そして同どう年ねん代だいの人ひとたちのスピーチを聴きいてみましょう！
たくさんの方かたのご応おう募ぼお待まちしています！

<部ぶ門もん>
【英えい語ご部ぶ門もん】（小しょう学がく生せいの部ぶ・中ちゅう学がく生せいの部ぶ）
【多た言げん語ご部ぶ門もん】（小しょう学がく生せいの部ぶ・中ちゅう学がく生せいの部ぶ）

<テーマ>
　「私わたしの挑ちょう戦せん」※タイトルは自じ由ゆう。２分ふん程てい度どのスピーチ（暗あん唱しょう）。

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・４階かい 大だい会かい議ぎ室しつ

小しょう学がく５年ねん生せい・６年ねん生せい、中ちゅう学がく生せい

無む料りょう

６月がつ３０日にち（日にち曜よう日び）から７月がつ２８日にち（日にち曜よう日び）必ひっ着ちゃくまで

・応募（おうぼ）方法（ほうほう）など、詳（くわ）しくはＹＩＣにある募集要項（ぼしゅうようこう）又（また）はホームページをご覧（らん）ください。

募（ぼ）集（しゅう）要項（ようこう）

申込書（もうしこみしょ）

２０１９年ねん５月がつ２６日にち（日にち曜よう日び）から１２月がつ８日にち（日にち曜よう日び）まで

午ご後ご２時じから午ご後ご３時じ３０分ぷんまで（第だい１回かい目め）

サツマイモを作つくったことがありますか？
サツマイモは、畑はたけの土つちに苗なえを植うえて育そだてます。つるが伸のびていき、土つちの中なかの根ねがどんどん成せい長ちょうし、秋あきには赤あか紫むらさき色いろのサツマイモが収しゅう穫かくできます。 苗なえ植うえから収しゅう穫かく、そして採とれたサツマイモを使つかって調ちょう理りも行おこないます。 みんなでわいわい言いいながら農のう作さ業ぎょうを一いっ緒しょに楽たのしみましょう！

①５月がつ２６日にち（日にち曜よう日び）：土つち作づくりとサツマイモの苗なえを植うえます。
②８月がつ４日よっか（日にち曜よう日び）：草くさを抜ぬき、肥ひ料りょうを置おきます。
③１１月がつ１０日とうか（日にち曜よう日び）：土つちを掘ほってサツマイモを収しゅう穫かくします。
④１２月がつ８日ようか（日にち曜よう日び）：収しゅう穫かくしたサツマイモを調ちょう理りします。

八や尾お市し立りつ龍りゅう華げ小しょう学がっ校こう ＊JR久きゅう宝ほう寺じ駅えきより徒と歩ほ約やく１０分ぷん

ＹＩＣメンバー

２０人にん（申もうし込こみ順じゅん）＊最さい少しょう開かい催さい人にん数ずう１０人にん

有ゆう料りょう【６００円えん（全ぜん４回かい分ぶん・④の材ざい料りょう費ひは別べっ途とかかります）】

８月がつ２日にち（金きん曜よう日び）まで

・汚よごれてもいい服ふく装そうで参さん加かしてください。
・参さん加か費ひは、申もうし込こみの時ときにお支し払はらいください。

２０１９年（ねん）７月（がつ）２１日（にち）（日曜日（にちようび））

※８月がつはお休やすみ

午ご後ご１２時じ１５分ふんから午ご後ご１時じ１５分ふんまで

学がく習しゅう者しゃのみなさん！ＹＩＣでの日に本ほん語ごの勉べん強きょうを活いかして、おしゃべりしてみませんか！？
ボランティアのみなさん！日に本ほん語ご交こう流りゅうのペア以い外がいの学がく習しゅう者しゃともおしゃべりしませんか！？
話はなす内ない容ようは、その時ときに旬しゅんな話わ題だいや生せい活かつで起おこるたわいもないことだったり…。みんなで楽たのしくおしゃべりして、盛もり上あがりましょう！

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・４階かい 小しょう研けん修しゅう室しつ（３）

ＹＩＣメンバー

無む料りょう

２０１９年（ねん）８月（がつ）２５（）日（にち）（日曜日（にちようび））

午ご後ご１時じから午ご後ご３時じまで

子こども同どう士しで遊あそんだり、保ほ護ご者しゃ同どう士しの情じょう報ほう交こう換かんをします。

外がい国こく人じん住じゅう民みんサポート（外がい国こくにルーツのある親おや子この集つどい）のページへ

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・４階かい プレイルーム

外がい国こくにルーツのある子こども（０歳さい～６歳さい）とその保ほ護ご者しゃ

無む料りょう

※７月がつはお休やすみ

火か曜よう日び～金きん曜よう日び、日にち曜よう日び【週しゅう１回かい１時じ間かんの活かつ動どう】

日に本ほん語ごでの会かい話わを通とおして、日に本ほん語ご学がく習しゅうのサポートをする活かつ動どうです。 いろいろな国くに・地ち域いきの方かたと出で逢あい、話はなし、相あい手ての文ぶん化かを知しり、そして交こう流りゅうを深ふかめませんか！？

【日に本ほん語ご交こう流りゅうボランティアとは？】
日にち常じょう生せい活かつの中なかで「ことばの壁かべ」に直ちょく面めんしている外がい国こく人じん住じゅう民みんのための支し援えん活かつ動どうの一ひとつです。「ことばの壁かべ」を乗のり越こえられるようにボランティアの協きょう力りょくを得えて、日に本ほん語ごを母ぼ語ごとしない人ひとの日に本ほん語ご学がく習しゅうをサポートしています。
原げん則そく１週しゅう間かんに１時じ間かん、同おなじ曜よう日び・時じ間かんにボランティアと学がく習しゅう者しゃの１対たい１で行おこなっています。

外がい国こく人じん住じゅう民みんサポート（日に本ほん語ご交こう流りゅう）のページへ

八や尾お市し国こく際さい交こう流りゅうセンター(ＹＩＣ)

・当とう交こう流りゅうセンターにて、ボランティア登とう録ろくが必ひつ要ようです。
・日に本ほん語ご交こう流りゅうは、１８歳さい以い上じょうの方かたからの活かつ動どうとなります。

水すい曜よう日び・木もく曜よう日び

午ご後ご２時じから午ご後ご７時じ３０分ぷんまで

一ひと人りでさみしくご飯はんを食たべている子こどもたちに、あたたかい食しょく卓たくやひとのぬくもりを届とどけたい。そんな気き持もちちで集あつまった人ひとたちが寄より添そうことで、子こどもたちが、お腹なかと心こころを満みたし、孤こ食しょくやひとりぼっちから解かい放ほうされればと願ねがっています。
活かつ動どう内ない容ようは、お料りょう理りを作つくったり、配はいぜんや洗あらい物ものなどを行おこないます。また、子こどもたちの宿しゅく題だいを見みたり、工こう作さくや遊あそびを一いっ緒しょに楽たのしんでもらいます。
ご自じ身しんが参さん加かできる範はん囲い、時じ間かん帯たいで結けっ構こうです！
「ひとりぼっちをなくす活かつ動どう」に、ぜひ一いっ緒しょに取とり組くみませんか？！

外がい国こく人じん住じゅう民みんサポート（にじいろほっとステーション）のページへ

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・２階かい料りょう理り室しつ 他ほか

・参さん加か日び、時じ間かんについては、ご希き望ぼうの日にち時じで結けっ構こうです。申もうし込こみ時じにご相そう談だんください。

【木もく曜よう日び】　午ご後ご４時じから午ご後ご８時じまで
【日にち曜よう日び】　午ご後ご３時じから午ご後ご５時じまで

外がい国こくにルーツをもつ子こどもたちのサポート。
宿しゅく題だいなどの勉べん強きょうをしたり、自じ由ゆうに集あつまれる場ば所しょを提てい供きょう。

外がい国こく人じん住じゅう民みんサポート（ＳＡＬＡ）のページへ

八や尾お市し国こく際さい交こう流りゅうセンター(ＹＩＣ)

外がい国こくにルーツのある小しょう学がく生せい・中ちゅう学がく生せい

無む料りょう

８月（がつ）は来（こ）られると時（とき）にいつでも参加（さんか）できます。来（く）る前（まえ）に電話（でんわ）してください。

２０１９年（ねん）８月（がつ）２５（）日（にち）（日曜日（にちようび））

午ご後ご１時じから午ご後ご３時じまで

子こども同どう士しで遊あそんだり、保ほ護ご者しゃ同どう士しの情じょう報ほう交こう換かんをします。

外がい国こく人じん住じゅう民みんサポート（外がい国こくにルーツのある親おや子この集つどい）のページへ

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・４階かい プレイルーム

外がい国こくにルーツのある子こども（０歳さい～６歳さい）とその保ほ護ご者しゃ

無む料りょう

※７月がつはお休やすみ

２０１９年ねん７月がつ１７日にち（水すい曜よう日び）、７月がつ２５日にち（木もく曜よう日び）、８月がつ２９日にち（木もく曜よう日び）
＊８月がつ２９日にちのみ午ご前ぜん１０時じから午ご後ご４時じまで。

午ご後ご４時じから午ご後ご７時じまで

＊８月がつ２９日にちのみ午ご前ぜん１０時じから午ご後ご４時じまで。

食しょく事じの提てい供きょう、学がく習しゅう支し援えん、文ぶん化か交こう流りゅう等など、ほっとな心こころ温あたたまる居い場ば所しょを提てい供きょう。

外がい国こく人じん住じゅう民みんサポート（にじいろほっとステーション）のページへ

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・２階かい料りょう理り室しつ 他ほか

市し内ないの小しょう学がく生せい・中ちゅう学がく生せい
外がい国こくにルーツのある小しょう学がく生せい・中ちゅう学がく生せいの保ほ護ご者しゃ

無む料りょう【市し内ないの小しょう学がく生せい・中ちゅう学がく生せい】
有ゆう料りょう【３００円えん：外がい国こくにルーツのある小しょう学がく生せい・中ちゅう学がく生せいの保ほ護ご者しゃ 】

共催（きょうさい）：公益（こうえき）財団法人（ざいだんほうじん）八尾（やお）市（し）文（ぶん）化（か）振興（しんこう）事（じ）業（ぎょう）団（だん）

※登とう録ろく制せい（初しょ回かいのみ保ほ護ご者しゃ同どう伴はん）

２０１９年ねん７月がつ１４日じゅうよっか（日にち曜よう日び）、７月がつ２８日にち（日にち曜よう日び）

午ご後ご１２時じ１５分ふんから午ご後ご１時じ４５分ふんまで

歌か詞しに出でてくる言こと葉ばの意い味みを学がく習しゅうした後あと、歌うたを覚おぼえてみんなで歌うたいます。
いろんな国くにの人ひとたちが音おん楽がくを通とおして交こう流りゅうしています。

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・小しょう研けん修しゅう室しつ

ＹＩＣメンバー

無む料りょう

【木曜日（もくようび）】　７月（がつ）１８日（にち）、８月（がつ）２２日（にち）　午後（ごご）７時（じ）から午後（ごご）８時（じ）まで
【日曜日（にちようび）】　８月（がつ）４（）日（にち）　午後（ごご）２時（じ）から午後（ごご）３時（じ）まで

買かいものやレストランでは、どんな言こと葉ばが使つかえるの？韓かん国こく語ごの文も字じはどんな読よみ方かたをするの？
韓かん国こく語ごの短みじかいフレーズを使つかって、ＹＩＣメンバーと交こう流りゅうしてみませんか？

※“ヘバラギ”は韓かん国こく語ごでひまわりの意い味みです。

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・小しょう研けん修しゅう室しつ

ＹＩＣメンバー

無む料りょう

２０１９年ねん５月がつ２６日にち（日にち曜よう日び）から７月がつ７日にち（日にち曜よう日び）まで

午ご後ご２時じ３０分ぷんから午ご後ご４時じ３０分ぷんまで

日に本ほん語ご交こう流りゅうボランティアの活かつ動どうにおいて必ひつ要ようなことや日に本ほん語ごの教おしえ方かたについての研けん修しゅう会かいを開かい催さいします。
この研けん修しゅう会かいをきっかけに、日に本ほん語ご交こう流りゅうの活かつ動どうに参さん加かしてみませんか！？

第だい１回かい：５月がつ２６日にち（日にち曜よう日び）
「『やさしい日に本ほん語ご』で伝つたえるために～新あらたなコミュニケーションの可か能のう性せい～」
講こう師し：李り 裕ゆ美み（ＮＰＯ法ほう人じん 多た言げん語ごセンターＦＡＣＩＬファシル 事じ務む局きょく長ちょう）

第だい２回かい：６月がつ２日ふつか（日にち曜よう日び）
「ことばの世せ界かいをのぞいてみよう！～ことばの意い味みをどう説せつ明めいする？～
講こう師し：澤さわ田だ 幸さち子こ（おおぞら日に本ほん語ごサポート 日に本ほん語ご講こう師し）

第だい３回かい：６月がつ９日ここのか（日にち曜よう日び）
「はじめて日に本ほん語ごを学まなぶ学がく習しゅう者しゃとの活かつ動どう方ほう法ほう～まねることから自じ分ぶん語かたりへ～」
講こう師し：矢や谷たに 久く美み子こ（[公こう益えき財ざい団だん法ほう人人]海かい外がい産さん業ぎょう人じん材ざい育いく成せい協きょう会かい 日に本ほん語ご講こう師し）

第だい４回かい：６月がつ１６日にち（日にち曜よう日び）
「すぐに役やく立だつ日に本ほん語ご文ぶん法ほう① 動どう詞し」
講こう師し：福ふく井い 武たけ司し（神こう戸べＹＭＣＡ日に本ほん語ご学がっ校こう 日に本ほん語ご講こう師し）

第だい５回かい：６月がつ２３日にち（日にち曜よう日び） 「すぐに役やく立だつ日に本ほん語ご文ぶん法ほう② 形けい容よう詞し」
講こう師し：福ふく井い 武たけ司し（神こう戸べＹＭＣＡ日に本ほん語ご学がっ校こう 日に本ほん語ご講こう師し）

第だい６回かい：６月がつ３０日にち（日にち曜よう日び） 「中ちゅう級きゅうレベルの学がく習しゅう者しゃとの活かつ動どう」
講こう師し：野の村むら 麻ま里り（[公こう益えき財ざい団だん法ほう人人]海かい外がい産さん業ぎょう人じん材ざい育いく成せい協きょう会かい 日に本ほん語ご講こう師し）

第だい７回かい：７月がつ７日なのか（日にち曜よう日び） 「会かい話わ活かつ動どうの方ほう法ほうとポイントを知しって、実じっ践せんしてみよう！」
講こう師し：澤さわ田だ 幸さち子こ（おおぞら日に本ほん語ごサポート 日に本ほん語ご講こう師し）

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）【大だい研けん修しゅう室しつ（４階かい）
※第だい６回かい、第だい７回かいのみ中ちゅう研けん修しゅう室しつ（３階かい）】

各かく回かい５０人にん（申もうし込こみ順じゅん）

有ゆう料りょう【１回かい５００円えん（ＹＩＣボランティアは無む料りょう）】

当とう日じつまで

２０１９年ねん６月がつ２９日にち（土ど曜よう日び）

午ご後ご２時じから午ご後ご３時じ３０分ふんまで

ポーランド民みん族ぞく音おん楽がく･舞ぶ踊よう団だん受うけ入いれのための事じ前ぜん学がく習しゅう会かいとして、セミナーを開かい催さいします。 「ヨーロッパの心しん臓ぞう」と呼よばれ、豊ゆたかな自し然ぜんと近きん代だい的てきな街まち並なみが調ちょう和わされた国くに。また、長ながい歴れき史しの中なかで培つちかわれたポーランドの文ぶん化かを紹しょう介かいします。

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき)・４階かい 大だい研けん修しゅう室しつ

尾おの道みち エヴァ（舞ぶ踊よう家か・ポーランド出しゅっ身しん）

５０人にん（申もうし込こみ順じゅん）

無む料りょう

当とう日じつまで

【受うけ入いれ期き間かん】　７月がつ１９日にち（金きん曜よう日び）から２３日にち（火か曜よう日び）まで。【４泊はく５日か】

ポーランド民みん族ぞく音おん楽がく・舞ぶ踊よう団だん（約やく２５人にん）が７月がつに５日か間かん、八や尾おに滞たい在ざいします。 その期き間かん、ボランティアで来らい日にちメンバーを受うけ入いれていただけるホストファミリーを募ぼ集しゅうします。
ポーランドの人ひとたちとの交こう流りゅうをお楽たのしみください！

６月がつ２日ふつか（日にち曜よう日び）から６月がつ１４日じゅうよっか（金きん曜よう日び）

＊ホストファミリーをされる方かたはボランティア登とう録ろくが必ひつ要ようです。
【ホストファミリー説せつ明めい会かい】
とき：７月がつ２日ふつか（火か曜よう日び）午ご後ご７時じから午ご後ご８時じ３０分ぷんまで（予よ定てい）
ところ：八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・中ちゅう研けん修しゅう室しつ（２）（３階かい）

２０１９年ねん６月がつ４日よっか（火か曜よう日び)

午ご後ご７時じから午ご後ご９時じまで

ＹＩＣは、企き業ぎょう、ボランティア、各かく種しゅ団だん体たい、地ち域いきの方かた々がたに支ささえられて、２０２０年ねんに設せつ立りつ３０年ねんを迎むかえます。みなさんと盛もり上あげていこうと、特とく別べつな記き念ねん事じ業ぎょうを企き画かく中ちゅうです。
そのうちの一ひとつは、プロの劇げき団だんと協きょう力りょくして「多た文ぶん化か共きょう生せい」をテーマに、笑わらいあり涙なみだありの普ふ段だんの生せい活かつが繰くり広ひろげられる劇げきを上じょう演えんしたいと考かんがえています。
そこで、ボランティア活かつ動どうを通とおしての体たい験けん、異い文ぶん化かによる誤ご解かいや失しっ敗ぱい、隣りん人じんとのトラブル、友ゆう人じん関かん係けいなど、今いまだから話はなせるエピソードがあり、「我われこそは！」と語かたってくださる方かたは、ぜひシナリオ作づくりにご協きょう力りょくください。

八や尾お市し生しょう涯がい学がく習しゅうセンター（かがやき）・４階かい大だい研けん修しゅう室しつ

５月がつ３１日にち（金きん曜よう日び）まで。

２０１９年ねん４月がつ２１日にち（日にち曜よう日び）

午ご前ぜん１１時じから午ご後ご３時じまで

ＹＩＣが恒こう例れいで開かい催さいしているバーベキュー交こう流りゅう会かい。
毎まい年とし多おおくの方かたが参さん加かして交こう流りゅうを深ふかめています。
春はるを感かんじながら、おいしいものを食たべたり、おしゃべりしたり、ゲームに参さん加かしたり…友ともだちを作つくりましょう!!

八や尾お市し立りつ大おお畑はた山やま青せい少しょう年ねん野や外がい活かつ動どうセンター（アクトランドＹＡＯ）

有ゆう料りょう【８００円えん⇒一いっ般ぱん（１３歳さい以い上じょう）／３００円えん⇒子こども（７歳さい～１２歳さい）／５００円えん⇒ＹＩＣメンバー・外がい国こく人じん住じゅう民みん】

Ｂ.Ｂ.Ｑ.実じっ行こう委い員いん会かい

＊雨あめでもします！
＊場ば所しょがわからない人ひとは、１０時じ２０分ぷんに近きん鉄てつ恩おん智じ駅えきに集しゅう合ごう。