線
〒581ー0833 大阪府八尾市旭ヶ丘5ー85ー16 八尾市生涯学習センター内 TEL : 072ー924ー3331
線

公益財団法人八尾市国際交流センター

図書紹介

YICでは、「多た文ぶん化か共きょう生せい」などに
関かん連れんする図と書しょを多た数すうそろえています。
事じ務む所しょ内ないで自じ由ゆうにご覧らんください。
また、YICメンバーは1回かい3冊さつまで2週しゅう間かんの貸かし出だしが可か能のうです。
(日に本ほん語ごテキスト等など、一いち部ぶの図と書しょを除のぞく)

カテゴリー
異い文ぶん化か理り解かい

世界(せかい)を食(た)べよう!東京(とうきょう)外国語(がいこくご)大学(だいがく)の世界(せかい)料理(りょうり)

著ちょ者しゃ:

沼野恭子(ぬまのきょうこ) 編(へん)

出しゅっ版ぱん社しゃ:

東京(とうきょう)外国語(がいこくご)大学(だいがく)出版会(しゅっぱんかい)

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2015年(ねん)10月(がつ)30日(にち)

東京(とうきょう)外国語(がいこくご)大学(だいがく)の研究者(けんきゅうしゃ)たちがそれぞれ愛情(あいじょう)をこめて書(か)いた30の国(くに)の「食(しょく)」文化(ぶんか)エッセイ。歴史家(れきしか)、文化(ぶんか)人類学(じんるいがく)者(しゃ)、文学者(ぶんがくしゃ)、言語(げんご)学者(がくしゃ)などそれぞれの観点(かんてん)からユニークでおいしそうに語(かた)られています。「食(しょく)」を通(とお)して世界(せかい)の多様性(たようせい)を感(かん)じられる一冊(さつ)。

ふるさとって呼(よ)んでもいいですか~6歳(さい)で「移民(いみん)」になった私(わたし)の物語(ものがたり)~
著ちょ者しゃ:
ナディ 解説(かいせつ):山口(やまぐち)元一(げんいち)
出しゅっ版ぱん社しゃ:
大月(おおつき)書店(しょてん)
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2019年(ねん)6月(がつ)14日(じゅうよっか)
「出稼(でかせ)ぎ」で海外(かいがい)から両親(りょうしん)と兄弟(きょうだい)と共(とも)に、「おしん」の国(くに)である日本(にほん)へやってきたイラン(いらん)人(じん)少女(しょうじょ)ナディ。奮闘(ふんとう)と成長(せいちょう)の記録(きろく)がナディ自身(じしん)の言葉(ことば)で語(かた)られ、読(よ)み終(お)わった後(あと)「日本(にほん)を大好(だいす)きになってくれてありがとう!」と思(おも)える、じわっと心(こころ)が温(あたた)まる一冊(さつ)。
フキノトウになった女おんなの子こ
著ちょ者しゃ:

砂すな沢ざわ クラ、四し宅たく ヤエ、平ひら賀が エテノア、藤ふじ山やま ハル

出しゅっ版ぱん社しゃ:

公こう益えき財ざい団だん法ほう人じん アイヌ文ぶん化か振しん興こう・研けん究きゅう推すい進しん機き構こう

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2014年ねん3月がつ

地ち域いきや語かたり手てによって語かたり継つがれている人にん間げんやカムイを主しゅ人じん公こうとしたさまざまなアイヌの昔むかし話ばなし。

謎なぞの独どく立りつ国こっ家かソマリランド
著ちょ者しゃ:
高たか野の 秀ひで行ゆき
出しゅっ版ぱん社しゃ:
集しゅう英えい社しゃ
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2014年ねん8月がつ
内ない戦せんの絶たえない地ち域いきで民みん主しゅ主しゅ義ぎを成せい立りつさせ平へい和わを達たっ成せいしている国くに「ソマリランド」。ソマリランドは、アフリカ東とう北ほく部ぶのソマリア共きょう和わ国こく内ないにある。 国こく際さい社しゃ会かいに国くにとして認みとめられていない“そこ”に潜ひそむ謎なぞを探さぐるべく現げん地ちへ赴おもむいた著ちょ者しゃ。そこで暮くらす人ひと々びとの視し点てんにたったルポルタージュから「ソマリランド」、そして「ソマリア」を知しる1冊さつ。
イスラームの暮くらし
著ちょ者しゃ:
松まつ原ばら 直なお美み
出しゅっ版ぱん社しゃ:
あすなろ書しょ房ぼう
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2015年ねん4月がつ
日にち常じょう生せい活かつの中なかで、子こどもがイスラーム文ぶん化かを通とおして習しゅう慣かんや道どう徳とくなどを学まなび、成せい長ちょうしていく物もの語がたり。
子こどもの「なぜ?」の疑ぎ問もんに一ひとつ一ひとつ答こたえていく内ない容ようで、「そうだったのか」と気きづきながら、「イスラームの文ぶん化か」がやさしく学まなべる入にゅう門もん絵え本ほん。
世せ界かいのともだち(全ぜん36巻かん)
出しゅっ版ぱん社しゃ:
偕かい成せい社しゃ
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2016年ねん3月がつ
36ヵか国こくの子こどもたちのくらしを紹しょう介かいする全ぜん36巻かんの写しゃ真しん絵え本ほん。 写しゃ真しん家かが現げん地ちに赴おもむき、各かっ国こくの子こどもたちの家か庭ていや学がっ校こう、遊あそびに密みっ着ちゃくして写しゃ真しんを撮とりおろした本ほん。
全ぜん36巻かん:ルーマニア/韓かん国こく/ブラジル/フィンランド/モンゴル/アメリカ/ネパール/ケニア/バングラデシュ/フランス/ベトナム/カンボジア/メキシコ/南みなみアフリカ共きょう和わ国こく/タイ/ペルー/イスラエル/パレスチナ/インド/フィリピン/ブータン/中ちゅう国ごく/イギリス/トルコ/インドネシア/ミャンマー/キューバ/エチオピア/オーストラリア/セネガル/イタリア/ドイツ/オランダ/エジプト/ロシア/ウズベキスタン
多た文ぶん化か共きょう生せい施し策さく

包摂(ほうせつ)・共生(きょうせい)の政治(せいじ)か、排除(はいじょ)の政治(せいじ)か~移民(いみん)・難民(なんみん)と向(む)き合(あ)うヨーロッパ~

著ちょ者しゃ:

編(へん):宮島(みやじま) 喬(たかし)、佐藤(さとう) 成基(しげき)

出しゅっ版ぱん社しゃ:

明石書店(あかししょてん)

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2019年(ねん)8月(がつ)31日(にち)

難民(なんみん)受(う)け入(い)れ先(さき)進(すすみ)国(くに)のドイツは、歓迎(かんげい)と排外(はいがい)主義(しゅぎ)のはざまで揺(ゆ)れ動(うご)いている。ヨーロッパ各国(かっこく)とEU難民(なんみん)政策(せいさく)の専門(せんもん)研究者(けんきゅうしゃ)が、各国(かっこく)の政治的(せいじてき)状況(じょうきょう)を分析(ぶんせき)し、ヨーロッパ各国(かっこく)において、なで「移民(いみん)・難民(なんみん)問題(もんだい)」が政治的(せいじてき)問題(もんだい)になるのかを考(かんが)える一冊(さつ)。

「移い民みん列れっ島とう」ニッポン 多た文ぶん化か共きょう生せい社しゃ会かいに生いきる
著ちょ者しゃ:
藤ふじ巻まき 秀ひで樹き
出しゅっ版ぱん社しゃ:
藤ふじ原わら書しょ店てん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2015年ねん3月がつ
オールドカマーが多おおく住すむ都と市し、外がい国こく人じん集しゅう住じゅう都と市し、アジア各かっ国こくから外がい国こく人じん花はな嫁よめとして多おおく居きょ住じゅうする都と市しなど、著ちょ者しゃが日に本ほん各かく地ちに住すみ込こんで取しゅ材ざいした移い民みんの方かた々がたの肉にく声せいを伝つたえ、多た文ぶん化か共きょう生せい社しゃ会かいについて考かんがえさせられる1冊さつ。 この本ほんの中なかには、YICボランティアとしても活かつ躍やくされていた松まつ田だセルジオ一かず人とさんも登とう場じょうしています!
日に本ほん語ごが話はなせないお友ともだちを迎むかえて ~国こく際さい化かする教きょう育いく現げん場ばからのQ&A~
著ちょ者しゃ:
河かわ原はら俊とし昭あき、山やま本もと忠ただ行ゆき、野の山やま弘ひろし
出しゅっ版ぱん社しゃ:
くろしお出しゅっ版ぱん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2010年ねん12月がつ
学がっ校こうの教きょう員いんをはじめ、子こどもをもつ保ほ護ご者しゃ、自じ治ち体たいの関かん係けい者しゃなどに向むけて、先せん進しん的てきな取とり組くみの事じ例れいや行ぎょう政せいの最さい新しん動どう向こうを含ふくめて丁てい寧ねいに解かい説せつされている1冊さつ。

難なん民みん鎖さ国こくニッポンのゆくえ 日に本ほんで生ききる難なん民みんと支ささえる人ひと々びとの姿すがたを追おって

著ちょ者しゃ:

根ね本もと かおる

出しゅっ版ぱん社しゃ:

ポプラ社しゃ

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2017年ねん5月がつ

膨ふくれあがる難なん民みん申しん請せい者しゃと難なん民みんとしての受うけ入いれが難むずかしい日に本ほんの片かた隅すみでたくましく生いきる人ひと々びと。 そして難なん民みんを支ささえようとする企き業ぎょうや草くさの根ねの活かつ動どうから、難なん民みん問もん題だいについて知しり、多た角かく的てきに考かんがえる入にゅう門もん書しょ。

外がい国こく人じんの子こども白はく書しょ 権けん利り・貧ひん困こん・教きょう育いく・文ぶん化か・国こく籍せきと共きょう生せいの視し点てんから
著ちょ者しゃ:
荒あら巻まき 重しげ人と 他ほか7人にん
出しゅっ版ぱん社しゃ:
明あか石し書しょ店てん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2017年ねん4月がつ
現げん代だい日に本ほんにおける「外がい国こくにつながる子こども」の現げん状じょうと支し援えんの課か題だいが1冊さつでわかる画かっ期き的てきな白はく書しょ。データと支し援えん現げん場ばの報ほう告こくからそのリアルな姿すがたが見みえてくる。
グローバル社しゃ会かいのコミュニティ防ぼう災さい 多た文ぶん化か共きょう生せいのさきに
著ちょ者しゃ:
吉よし富とみ 志し津づ代よ
出しゅっ版ぱん社しゃ:
大おお阪さか大だい学がく出しゅっ版ぱん会かい
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2013年ねん3月がつ
阪はん神しん・淡あわ路じ大だい震しん災さい以い降こう、被ひ災さい地ちにて多た言げん語ごでの情じょう報ほう発はっ信しんの地じ道みちな活かつ動どうを続つづけてきた著ちょ者しゃが、その豊ほう富ふな経けい験けんをもとに、多た様ようなマイノリティとの共きょう生せいの方ほう策さくについて提てい言げん。
「ベトナム難なん民みん」の「定てい住じゅう化か」プロセス
著ちょ者しゃ:
荻おぎ野の 剛たか史ひと
出しゅっ版ぱん社しゃ:
明あか石し書しょ店てん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2013年ねん1月がつ
日に本ほんでの難なん民みんの大たい半はんを占しめるベトナム難なん民みんに焦しょう点てんを当あてた本ほん。彼かれらがどのように日に本ほんで生せい活かつしてきたのか、「定てい住じゅう化か」のプロセスについてインタビュー調ちょう査さを通とおして明あきらかにし、また定てい住じゅう化かに求もとめられる援えん助じょを示し唆さんする1冊さつ。
多た文ぶん化か共きょう生せい論ろん 多た様よう性せい理り解かいのためのヒントとレッスン
著ちょ者しゃ:
加か賀が美み 登と美み代よ
出しゅっ版ぱん社しゃ:
明あか石し書しょ店てん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2017年ねん1月がつ
日に本ほんに住すむ外がい国こく人じんはどんな苦くるしみを抱かかえているのか、なぜ苦くるしいのか。マイノリティ支し援えんの豊ほう富ふな事じ例れいを踏ふまえて説せつ明めい。 この本ほんで外がい国こく人じん住じゅう民みんの現げん状じょうや支し援えんについて知しり、多た様よう性せいを理り解かいしよう。
難なん民みん問もん題だい イスラム圏けんの動どう揺よう、EUの苦く悩のう、日に本ほんの課か題だい
著ちょ者しゃ:
墓はか田た 圭けい
出しゅっ版ぱん社しゃ:
中ちゅう央おう公こう論ろん社しゃ
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2016年ねん9月がつ
紛ふん争そうが続つづき大たい量りょうの難なん民みんが発はっ生せいしている。2015年ねんドイツを中ちゅう心しんに難なん民みん受うけ入いれの輪わが広ひろがったが、欧おう州しゅうで難なん民みん・移い民みんに関かん係けいした事じ件けんが続ぞく発はつ。欧おう州しゅうの苦く悩のうから日に本ほんは何なにを学まなび、日に本ほんで何なにが問もん題だいになっているのかを考かんがえる。
自じ治ち体たいがひらく日に本ほんの移い民みん政せい策さく 人じん口こう減げん少しょう時じ代だいの多た文ぶん化か共きょう生せいへの挑ちょう戦せん
著ちょ者しゃ:
毛めん受じゅ 敏とし浩ひろ
出しゅっ版ぱん社しゃ:
明あか石し書しょ店てん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2017年ねん1月がつ
加か速そく化かする人じん口こう減げん少しょうと少しょう子し高こう齢れい化かで労ろう働どう力りょく不ぶ足そくが深しん刻こく化かしている。各かく自じ治ち体たいにおける多た文ぶん化か共きょう生せい推すい進しん計けい画かくを紹しょう介かいし、外がい国こく人じん住じゅう民みんのエンパワーメントと社しゃ会かい参さん加かへの働はたらきについて、ヒントを得える1冊さつ。
ルポ 差さ別べつと貧ひん困こんの外がい国こく人じん労ろう働どう者しゃ
著ちょ者しゃ:
安やす田だ 浩こう一いち
出しゅっ版ぱん社しゃ:
光こう文ぶん社しゃ新しん書しょ
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2014年ねん12月がつ
中ちゅう国ごくやブラジルからの労ろう働どう者しゃを中ちゅう心しんに、彼かれらの心こころの痛いたみに耳みみを傾かたむけた日に本ほん社しゃ会かいを鋭するどく映うつす渾こん身しんのルポルタージュ。
多た様よう性せいと向むき合あうカナダの学がっ校こう
著ちょ者しゃ:
児こ玉だま 奈な々な
出しゅっ版ぱん社しゃ:
東とう信しん堂どう
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2017年ねん7月がつ
多た文ぶん化か主しゅ義ぎ政せい策さくがとられ、マイノリティ言げん語ご教きょう育いくが進すすめられているカナダ。移い民みんの子こどもを対たい象しょうにした第だい二に言げん語ごとしての英えい語ご教きょう育いくと学がく力りょくとの関かん係けいについても追つい及きゅう。日に本ほんにおける渡と日にち児じ童どう・生せい徒との教きょう育いくについてヒントを得える1冊さつ。
国こく際さい教きょう育いく

それでも、私(わたし)は憎(にく)まない -あるガザの医師(いし)が払(はら)った平和(へいわ)への代償(だいしょう)-

著ちょ者しゃ:

イゼルディン・アブエライシュ著(ちょ) 高月(たかつき)園子(そのこ)訳(やく)

出しゅっ版ぱん社しゃ:

亜紀書房(あきしょぼう)

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2024年(ねん)11月(がつ)8日(にち)

「わたしの娘(むすめ)たちが最後(さいご)の犠牲者(ぎせいしゃ)になりますように・・・」紛争(ふんそう)で家族(かぞく)を失(うしな)った著者(ちょしゃ)が深(ふか)い悲(かな)しみと向(む)き合(あ)いながらも憎(にく)しみに飲(の)み込(こ)まれず、対話(たいわ)と共存(きょうぞん)への葛藤(かっとう)と希望(きぼう)を描(えが)いたノンフィクション。憎(にく)しみの連鎖(れんさ)を断(た)つ勇気(ゆうき)を問(と)う一冊(さつ)。

こども六法(ろっぽう)
著ちょ者しゃ:
山崎(やまざき)聡一郎(そういちろう)
出しゅっ版ぱん社しゃ:
弘文堂(こうぶんどう)
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2019年(ねん)8月(がつ)30日(にち)
『法律(ほうりつ)はみんなのためのルールなのに、みんなにわかるように書(か)かれていない』そんな問題(もんだい)意識(いしき)から制作(せいさく)された「こども六法(ろっぽう)」。こどもが知(し)っておいたほうがよい法律(ほうりつ)を、できるだけ普段(ふだん)使(つか)っている言葉(ことば)に近(ちか)づけて説明(せつめい)している。こどもだけでなく、大人(おとな)が読(よ)んでも興味深(きょうみぶか)く為(ため)になる一冊(さつ)。

国こく際さい化かの時じ代だいに生いきるためのQ&A① 移い民みんや難なん民みんってだれのこと?

著ちょ者しゃ:

マイケル ローゼン、アンネマリー ヤング 訳やく:小こ島じま 亜あ佳か莉り

出しゅっ版ぱん社しゃ:

創そう元げん社しゃ

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2018年ねん9月がつ

移い民みんや難なん民みんについて、さまざまな体たい験けん談だんを通とおして知しるための1冊さつ。 なぜ移い民みんや難なん民みんが生うまれるのか、移い民みんや難なん民みんと呼よばれている人ひとはどういう人ひとたちなのか、世せ界かいはこの問もん題だいにどのように取とり組くんでいるのか、多た角かく的てきにとらえながら学がく習しゅうできる学がく習しゅう書しょ。(全ぜん文ぶんルビつき) まずは読よむことから世せ界かいの問もん題だいを知しりましょう。

戦せん争そうがなかったら 3人にんのこどもたち10年ねんの物もの語がたり
著ちょ者しゃ:
高たか橋はし 邦くに典のり
出しゅっ版ぱん社しゃ:
ポプラ社しゃ
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2013年ねん11月がつ
西にしアフリカにあるリベリア共きょう和わ国こく。2003年ねん、激はげしい内ない戦せんの中なか著ちょ者しゃが出で会あった3人にんの子こどもたち。少しょう年ねん兵へいの13歳さいのモモと14歳さいのファヤ、そして砲ほう弾だんで右みぎ手てを引ひきちぎられてしまった6歳さいの少しょう女じょムス。 出で会あいから10年ねん、内ない戦せんが終おわり長ながい年ねん月げつのたつ今いまこのときも、戦たたかいの影かげをひきずりながら生いきる彼かれらの人じん生せいを記き録ろくした本ほん書しょ。戦せん争そうというものは、子こどもたちの人じん生せいから何なにを奪うばい、何なにをのこしたのだろうか。
風かぜをつかまえた少しょう年ねん
著ちょ者しゃ:
ウィリアム カムクワンパ、ブライアン ミラー 訳やく:田た口ぐち 俊とし樹き
出しゅっ版ぱん社しゃ:
文ぶん藝げい春しゅん秋じゅう
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2011年ねん5月がつ
アフリカの最さい貧ひん国こく・マラウイを襲おそった食しょく糧りょう危き機き。ウィリアムは食たべていくために中ちゅう学がっ校こうを退たい学がくせざるをえなくなる。 しかし、知ち的てき好こう奇き心しんにあふれた彼かれはNPOがつくった図と書しょ館かんに通かよい、そこで風ふう力りょく発はつ電でんについて書かかれた1冊さつの本ほんと出で会あう。 風ふう車しゃがあれば電でん気きがつくれる。暗くら闇やみと空くう腹ふくから解かい放ほうされる――ウィリアムは発はつ電でんの仕し組くみを独どく学がくし、廃はい品ひんを集あつめて作つくった風ふう車しゃで発はつ電でんに成せい功こう、そこから大おおきなチャンスをつかむ。 学まなぶことの本ほん当とうの意い味みを教おしえる感かん動どうの実じつ話わ。
異い文ぶん化か間かん教きょう育いくとは何なにか グローバル人じん材ざい育いく成せいのために
著ちょ者しゃ:
西にし山やま 教のり行ゆき、細ほそ川かわ 英ひで雄お、大おお木き 充みつる
出しゅっ版ぱん社しゃ:
くろしお出しゅっ版ぱん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2016年ねん10月がつ
グローバル時じ代だいに必ひつ要ようなのは、英えい語ごが使つかえる人ひとではなく、真しんの異い文ぶん化か間かん能のう力りょくを備そなえた人じん材ざいである。日に本ほん、フランス、イギリス、カナダの研けん究きゅう者しゃたちが異い文ぶん化か間かん(インターカルチャー)教きょう育いくの課か題だいと人じん材ざい育いく成せいとの関かん連れんを明あきらかにする。
祖そ国こくの選せん択たく ーあの戦せん争そうの果はて、日に本ほんと中ちゅう国ごくの狭はざ間までー
著ちょ者しゃ:
城き戸ど 久ひさ枝え
出しゅっ版ぱん社しゃ:
新しん潮ちょう社しゃ
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2015年ねん1月がつ
戦せん争そうに翻ほん弄ろうされ、中ちゅう国ごくで生いき抜ぬいた日に本ほん人じん。悲かなしい歴れき史しを通とおして苦く難なんの中なかで体たい験けんした、中ちゅう国ごく残ざん留りゅう孤こ児じだった人ひとの中ちゅう国ごくへの熱あつい想おもいが受うけ継つがれた記き録ろく。 「祖そ国こくとは?」「故こ郷きょうとは?」について考かんがえさせられ、また「葛かっ藤とうの中なかでの選せん択たく」についての苦く悩のうが語かたられている。
日に本ほん語ご教きょう育いく

ちがいがわかる対照表(たいしょうひょう)  日本(にほん)の漢字(かんじ)、中国(ちゅうごく)の漢字(かんじ)

著ちょ者しゃ:

伊奈垣(いながき) 圭映(よしえ) 編者(へんしゃ)

出しゅっ版ぱん社しゃ:

宝(ほう)友(ゆう)書房(しょぼう)

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2025年(ねん)4月(がつ)25日(にち)

学習(がくしゅう)指導要領(しどうようりょう)改訂(かいてい)(2020年度(ねんど))をもとに、小学校(しょうがっこう)(1026字(じ))と中学校(ちゅうがっこう)(1110字(じ))で学習(がくしゅう)する全(すべ)ての漢字(かんじ)を学年(がくねん)ごとに並(なら)べています。

簡体字(かんたいじ)・繁体字(はんたいじ)とを対照(たいしょう)表(ひょう)にしてあり、ひとめで違(ちが)いが分(わ)かります。ぜひ子(こ)どもたちの学習(がくしゅう)支援(しえん)でご活用(かつよう)ください。

やさしい日に本ほん語ごのしくみ
著ちょ者しゃ:
庵いおり 功いさ雄お、日ひ高だか 水みず穂ほ、前まえ田だ 直なお子こ、山やま田だ 敏とし弘ひろ、大やま和と シゲミ
出しゅっ版ぱん社しゃ:
くろしお出しゅっ版ぱん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2015年ねん4月がつ
言げん語ご学がく・日に本ほん語ご学がくの勉べん強きょうを始はじめる人ひとや、日に本ほん語ご教きょう師しをめざす人ひとのための日に本ほん語ご入にゅう門もん書しょ。
最さい新しんの研けん究きゅう成せい果かもふまえ、日に本ほん語ごのしくみを丁てい寧ねいに解かい説せつ。
この言こと葉ば、外がい国こく人じんにどう説せつ明めいする?
著ちょ者しゃ:
鈴すず木き 智とも美み、春はる原はら 憲けん一いち郎ろう、星ほし野の 恵けい子こ、松まつ本もと 隆たかし、籾もみ山やま 洋よう介すけ
出しゅっ版ぱん社しゃ:
アスク出しゅっ版ぱん
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2011年ねん2月がつ
日に本ほん語ご学がく習しゅう者しゃに語ご彙いの説せつ明めいを求もとめられたとき、単たん純じゅんに訳やくができない場ば合あいも多おおい。また、学がく習しゅう者しゃの理り解かいできる語ご彙い・文ぶん法ぽうで説せつ明めいするのが非ひ常じょうに難むずかしく、互たがいに納なっ得とくしないまま終おわることも多おおいよう。「いよいよ」の言こと葉ばをどう説せつ明めいする?、「からかう/ふざける」はどう違ちがう?等など、語ご彙いの説せつ明めい文ぶんを紹しょう介かいしながら、ことばの説せつ明めいのスキル向こう上じょうを図はかれる1冊さつ。
日に本ほん語ご教きょう育いく 文ぶん法ぽう講こう義ぎノート
著ちょ者しゃ:
編へん著ちょ:山やま下した 暁あけ美み 著ちょ者しゃ:沢さわ野の 美み由ゆ紀き
出しゅっ版ぱん社しゃ:
アルク
出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:
2011年ねん6月がつ

これから日に本ほん語ご教きょう育いくに携たずさわろうという初しょ心しん者しゃの方かた向むけに、日に本ほん語ご教きょう育いくに必ひつ要ような基き礎そ知ち識しきを課か題だいに沿そって考かんがえながら身みにつけていくテキスト。
日に本ほん語ごを母ぼ語ごとして習しゅう得とくした日に本ほん語ご母ぼ語ご話わ者しゃが気きづきにくい項こう目もくについて、具ぐ体たい例れいをあげながら説せつ明めい。学がく習しゅう者しゃがつまずきやすい点てんについて知しり、楽たのしく学まなびながら主しゅ要ような文ぶん法ぽう項こう目もくについて知しることができる。
*貸かし出だし不ふ可か(YIC事じ務む所しょ内ないでの閲えつ覧らんのみ)

言げん語ごが違ちがえば世せ界かいも違ちがって見みえるわけ

著ちょ者しゃ:

ガイ ドイッチャー 訳やく:椋むく田た 直なお子こ

出しゅっ版ぱん社しゃ:

インターシフト

出しゅっ版ぱん年ねん月げつ:

2017年ねん6月がつ

言げん語ごは思し考こう・知ち覚かくをどう変かえるのか? 言げん語ごが変かわれば、見みる空そらの色いろも変かわる!母ぼ語ごが知ち覚かくに影えい響きょうする脳のうの仕し組くみまで、言げん語ごが世せ界かい観かんを変かえる、鮮あざやかな実じっ証しょうについて記き載さい。日に本ほん語ご教きょう育いく能のう力りょく試し験けんの学がく習しゅうの中なかで出でてくる言げん語ご相そう対たい論ろんについても理り解かいが深ふかめられる1冊さつ。

  1. ホーム
  2. 図書紹介